DIGITAL VAMPIRE DISC
Shake Your Tree Edition No. 3
Love in the time of error messages
What about the sounds of the body in the dubbing studio? Do voice actors have to control the sounds of their body [heavy breathing, loud heartbeat, the ringing in their ears]? Do they even have to imitate the original actor’s breathing? Do the sound engineers have to make sure the sounds of the vital functions are captured on the international audio track?
Du kannst nicht immer schimmern, mein Spatz!
Video von Verena Paloma Jabs zum gleichnamigen Hörspiel von phonofix [Jörg Albrecht & Matthias Grübel] Produktion: Bayerischer Rundfunk Hörspiel & Medienkunst 2009